Folhinha 56
19 October 2012 Last updated at 11:23 BBC NEWS SITE
MPs expenses: Up to 27 MPs get 'dual income' from London homes
Este artigo da Folhinha destina-se sobretudo à
comunidade Portuguesa e Lusófona a residir em Inglaterra.
A Folhinha converte para Português o seguinte,
para aqueles que ainda não se deram ao trabalho de aprender Inglês, para tb
estarem minimamente informados, sobre assuntos que lhes dizem respeito:
O Daily Telegraph reporta que alguns Deputados
Britânicos arrendam casas deles em Londres a colegas, os quais serão depois
reembolsados das rendas, enquanto os Deputados senhorios arrendam para eles
quartos nos hotéis para tb também serem reembolsados das despesas de alojamento.
A astúcia reside no seguinte: a Lei sobre o Subsídio
de Habitação reza que para ter direito a este subsídio, o requerente não pode
ser dono de casa. Mas se eles alugarem as casas que possuem em Londres, e forem
para o hotel, então assim têm direito a que lhes reembolsem as despesas de alojamento porque
você não paga renda num hotel, paga despesas de alojamento, são despesas
reembolsáveis. Esta saga de esquemas parece não ter fim nos meios políticos
Britânicos.
Disto nada se sabia antes, porque a imprensa
Britânica tem sido altamente reaça, contra o povo Britânico, dando-lhe só lixo
a ler, e não informava sobre assuntos da classe privilegiada e poderosa. Esta imprensa parece
estar a mudar desde que o novo Citizen Kane (Murdoch) foi mais ou menos
abandonado pelos Tories, quando o tristemente caso célebre das escutas
telefónica começou a cheirar mal e tudo
se pirou dali pra fora!
Para melhor clareza, os Deputados têm a residência principal nas regiões que
representam, fora de Londres. Mas deslocam-se frequentemente a Londres -- ou
estão lá sempre, quem sabe por onde eles andam! --, para assistirem às sessões
parlamentares. Encontraram hoje o próprio Ministro da Finanças a viajar numa carruagem de Primeira com bilhete de Segunda. Multa de 100 e tal quid! O que andava este tipo a fazer no comboio!
Outro, o chefe de bancada do Partido Tory demitiu-se hoje por ser apanhado a sair do Parlamento, de bicicleta, por um portão errado. Onde é que ele ia por ali? Chamou plebeu ao polícia que o impediu de sair, o qual não gostou e talvez se tivesse calado se lhe tivesse chamado aristocrata, autocrata, plutocrata, ou oligarca. O plebeu plebs virou azedo na Associação da Polícia e na imprensa, e a cabeça do Tory já só presa só por tendão, acabou por cair nas mãos do D. Cameron.
Outro, o chefe de bancada do Partido Tory demitiu-se hoje por ser apanhado a sair do Parlamento, de bicicleta, por um portão errado. Onde é que ele ia por ali? Chamou plebeu ao polícia que o impediu de sair, o qual não gostou e talvez se tivesse calado se lhe tivesse chamado aristocrata, autocrata, plutocrata, ou oligarca. O plebeu plebs virou azedo na Associação da Polícia e na imprensa, e a cabeça do Tory já só presa só por tendão, acabou por cair nas mãos do D. Cameron.
O governo Tory tem
andado a diabolizar as classes mais vulneráveis, ameaçando-as de lhes baixar e até cortar os subsídios de subsistência. Parece estarem a culpar quem ganha pouco ou nada de terem desencadeado
a crise económica. Ora, é mais que
sabido que quem deitou a Banca abaixo e provocou a crise da Banca foi a
própria Banca e as classes donas da Banca.
O Governo Britânico lançou-se numa
guerra contra o povo, já parece a Margareth Thatcher, a qual foi depois
afastada do governo pelo próprio partido conservador de privilégios dos ricos,
porque estava a dar mau nome ao partido. My dear Davide, is’s very
easy to attack who’s weaker than you, Da ya know what I…?
Lembramos que a crise começou lá prás Américas, quando a Banca Americana e outras davam crédito a todo o miserável para
comprarem casa, e depois não puderam pagar. Claro que não! Então a Banca não
sabia quanto essas pessoas ganhavam e não sabiam que os ordenados não chegavam
para pagar a hipoteca?
Até as próprias agências de rating davam o máximo de rating aos bancos que andavam envolvidos nisto! E tb não viam os esquemas pirâmide que proliferavam na Wall Street! Talvez essas agências andassem já obcecadas em destabilizar a Europa. Fora daqui com esses marretas!
Só têm provocado especulação, criaram um eldorado para os investidores do tipo tubarão, e têm deitado abaixo os países mais vulneráveis! Segue-se o artigo em Inglês para aficionados.
Até as próprias agências de rating davam o máximo de rating aos bancos que andavam envolvidos nisto! E tb não viam os esquemas pirâmide que proliferavam na Wall Street! Talvez essas agências andassem já obcecadas em destabilizar a Europa. Fora daqui com esses marretas!
Só têm provocado especulação, criaram um eldorado para os investidores do tipo tubarão, e têm deitado abaixo os países mais vulneráveis! Segue-se o artigo em Inglês para aficionados.
MPs expenses: Up to 27 MPs get 'dual income' from London homes
As
many as 27 MPs are claiming rent on taxpayer-funded second homes in
London while also letting out other properties in the capital at the
same time, the Daily Telegraph has claimed.
The practice is not against the rules but raises further questions about loopholes in the expenses system.One MP said he had "no choice" but to rent out a property he owned and live elsewhere due to a change in the rules.
This follows reports of MPs renting their subsidised home to colleagues.
The Daily Telegraph said a number of MPs, including senior figures from all parties, have been claiming the cost of rent on subsidised second homes while also receiving rental income from other properties in London.
It said it had established 27 MPs were doing this, by cross-checking their expenses claims and entries in Parliament's register of member's interests - although the figure has not been independently verified.
Although this does not break any rules, it raises questions about the use of public money and whether MPs are finding new ways to maximise their income after a tightening of the rules on second homes following the 2009 expenses scandal.
'No choice' The amount of rent that MPs can claim was capped as part of a far-reaching overhaul of the system in 2010, which also banned MPs from clawing back mortgage interest payments on properties they owned.
Continue reading the main story
“Start Quote
Nick Harvey Lib Dem MPUnfortunately the new system of MPs expenses means that I cannot live in my own house and I'm driven to renting a flat nearby”
One of the MPs named by the
Telegraph, former defence minister Peter Luff, said he had bought a
property in good faith under the old system but could no longer afford
to meet the mortgage interest payments after the change in the rules.
"Having only recently purchased it, I chose to rent it out and this information has been in the public domain for two years, it having been properly declared in the Register of Members' Interests," he said.
Mr Luff said he was now living in a rented flat in preference to staying in a hotel, the other option allowed under the new rules. While IPSA's rules were "well-meaning" he said they had resulted in increased costs to the taxpayer.
Another MP named by The Telegraph, Lib Dem former defence minister Nick Harvey, told BBC News: "Unfortunately the new system of MPs expenses means that I cannot live in my own house and I'm driven to renting a flat nearby."
The row comes a day after The Independent Parliamentary Standards Authority (IPCC), the external body in charge of expenses since 2010, decided to delay publication of information about MPs landlords.
It had come under pressure from Commons Speaker John Bercow, who argued that MPs addresses are kept confidential by law and releasing related information under Freedom of Information laws could lead to their disclosure and jeopardise the security of MPs.
Disclosure row
Sir Ian Kennedy, the chair of IPSA, said it had written to all MPs claiming rent on properties in London to canvas their views about releasing the information and only a third had so far replied.
"We are therefore delaying our response to the FOI request and will be writing to those MPs concerned to give them a further two weeks to respond," he said.
The decision to delay publication has been criticised by former Labour home secretary Jacqui Smith, one of the most high-profile casualties of the expenses scandal.
She told the Telegraph that Mr Bercow had got it "wrong" and would have to change course.
"Any attempt to prevent this information getting into the public domain is pretty much doomed to failure. You are not going to keep these things under wraps."
Continue reading the main story
“Start Quote
Downing StreetThe prime minister is committed to transparency”
It has been reported that a
handful of MPs are currently sub-letting their subsidised properties to
colleagues, who are then claiming back the cost of rent on expenses.
IPSA said there were four such cases and the information was released following an FOI request in January.
Labour MP Iain McKenzie, who rents a flat from colleague Linda Riordan, told the Daily Mail: "If I had known beforehand that the flat was owned by an MP then I probably wouldn't have taken it.
"You've got to apply the test of how it looks to the man in the street, regardless of whether it's above board or not."
Asked whether David Cameron was concerned about MPs renting out their flats, a Downing Street spokeswoman said: "Clearly the prime minister is committed to transparency, and this government has done more than any other in terms of ensuring transparency, but in this particular instance it is a matter for Ipsa.
"Ipsa has been established to deal with these sorts of issues, so it is a matter for them."
Related Stories
A PROCISSÃO AINDA SÓ VAI NO ADRO.
ESTE ASSUNTO ESTÁ A AQUECER E VAMOS VER SE ALGUMAS CABEÇAS NÃO VÃO ROLAR. O QUE É ISTO SENÃO FRAUDE, EMBORA COBERTA PELA LEI.
16:13 (24 minutes ago)
 | | |||
|
No comments:
Post a Comment