47. O SITEMA JUDICIAL INGLÊS E GALÊS

LITTLE PORTUGAL - STOCKWELL- LONDON- south lambeth road- UNITED KINGDOM

DOS TRIBUNAIS  England & Wales

1 Num mundo ideal e de cidadania perfeita, todas as cidadãs teriam o privilégio de acesso ao conhecimento sobre o funcionamento dos corpos administrativos que regem o Estado e a sociedade. Infelizmente, só um número restrito dos cidadãos foi sensibilizado e instruído em  assuntos superiores. A população em geral anda a leste, sujeita a cair em armadilhas a todas as esquinas de rua, porque tem havido interesse em manter a população em quase iliteracia sobre os órgãos de gestão pública.

 2 A televisão pública não tem feito praticamente nada a nível de instrução cívica, tendo privilegiado o entretenimento de modo abusivo. Não tem evoluído, parou no tempo e virou curta visão. Muitos programas são verdadeiramente um  insulto à inteligência. Todavia, a utilização da internet abre as portas a virtualmente tudo quanto quiser aprender a um preço acessível, e até gratuito se a sua biblioteca local dispuser de computadores e acesso público à Internet. A própria Folhinha de Stockwell pode ser lida na Net a todo o instante.

3 A FOLHINHA DE STOCKWELL aconselha a não se meterem em sarilhos. Podemos não conhecer o trâmites da LEI, mas todos sabemos mais ou menos quando estamos em transgressão criminal.  Fraude nos subsídios é crime porque isso é lesar os outros cidadãos, e o Estado tem por dever proteger os impostos pagos pela população. Se fizer alguma e pensar que os agentes de aplicação da LEI são  estúpidos e que você lhe enfia a peta que quiser e eles engolem, então está enganado(a). Cuidado com as surpresas. Você até pode andar metido em alguma avaria e a LEI já a saber o que você anda a tramar. Logo lhe deitam a mão, porque você pode já  estar na lista de espera. Infelizmente  também por aqui há muita  malandragem.  Depois de o/a caçarem você está em maus lençóis, literalmente. É como se lhe caísse o céu em cima e andará colado às suas costas praticamente toda a vida. Vai ficar traumatizado(a), e depois fica com o registo criminal sujo, e terá de declarar isso por um período de 5 anos quando procurar trabalho, etc. Pense nas implicações na sua vida se tiver uma condenação. E  se apanhar uma condenação superior a um ano de prisão, o  SEF inglês vai tentar a sua expulsão deste país, seja você europeu ou marciano.

                                                                                                   

4 Em Inglaterra e País de Gales há “Tribunals e Courts” (a comunidade diz que foram à  côrte. Terão certa razão, ou não terão).  Os Tribunals decidem processos  civis e não criminais, como por exemplo, decisões judiciais sobre quem fica com a guarda de crianças em casos de divórcios, conflitos profissionais, de trabalho, conflitos entre o cidadão e Autoridade Local (municípios), certas dívidas, etc.  Nisto, os “County Courts” também têm esta função.  O processos não são desencadeados em nome da Regina (Queen), mas sim em nome do Queixoso ou Requerente contra um Respondente.

5 Como verá mais abaixo, os processos criminais são levados  à “Court” pela Rainha, pelos seus executantes, porque HM (Sua Majestade) the Queen representa o Estado.  E este Corpo tem por dever de proteger as cidadãs/os,  punir os culpados/as pelo crime que praticaram, e para mostrar o que acontece  quando se perde o juízo. A vítima não tem que se preocupar com custas de Tribunal nem em procurar advogado. Apenas apresenta queixa na polícia e conta a sua versão dos factos. O processo começa já a decorrer, e em caso de haver provas de identificação do/a infractor/a, você será depois chamada a relatar os factos em Tribunal. Certamente que o advogado de defesa da ré ou réu irá tentar demonstrar que você inventou tudo e não está a dizer a verdade. Isto é assim mesmo e é a função do advogado do alegado infractor/a, porque acredita na inocência deste.

6 O “Magistrates´ court” é um tribunal criminal de primeira instância por onde passam obrigatoriamente todos os processos criminais.  Curiosa ou não curiosamente, os juízes destes tribunais são leigos, quer dizer, são pessoas civis como o FOLHINHA e você. Dão-lhe uma formação de alguns meses e brevemente você senta-se no Tribunal a decidir processos, decretar multas por conduzir bêbedo, decretar uma proibição de se aproximar da casa conjugal por ter dado uma bofetada na esposa, ou metê-lo na prisão por um período não superior a 6 meses. Estes juízes, juízas não cursaram nas faculdades de direito, mas muitos deles cursaram noutras.  São em geral pessoas oriundas da classe média, as quais exercem outras funções na vida profissional.  Enquanto juízas, são voluntárias no exercício desta actividade altamente cívica, e não auferem salário. Ajudas de custo.  Isto é o equivalente das Juízas de Paz recentemente introduzidas em Portugal. A razão das Juízas leigas é para dar a ideia que não é a autoridade estatal que decide os julgamentos, que condena:  são  os pares da ré, do réu, são pessoas do povo, da sociedade civil. Veremos mais adiante que  a mesma coisa acontece com os 12 jurados no Crown Court (Tribunal da Coroa: tribunal criminal mais elevado do que o Magistrates´).

7 Devem ter observado que a Folhinha utiliza por vezes palavras femininas com a intenção de representarem também o elemento masculino. Isto deve-se ao facto de as palavras masculinas englobarem, na maior parte dos casos, o  elemento feminino. A  Folhinha decretou igualdade e aplica.

8 Não se preocupe com a laicidade destas juízas, porque se elas tiverem dúvidas sobre procedimento jurídico, têm mesmo em frente delas, sentadinha a uma secretária, uma profissional em direito, a clerck (pronuncia-se cláque, porque o r londrino não se lê nestes casos), a escrivã, a qual nunca pára de trabalhar na gestão do processo durante a audiência, e tem sempre o “radar” ON.  Em geral, a audiência tem três juízas/es, a do meio preside. É de admirar a profunda  sensibilidade e o modo sensato, justo, e rápido como despacham os julgamentos. E não caem na retórica sofística  e confusa dos advogados (solicitors e barristers).  O Sócrates de Atenas detestava os sofistas, porque estes ensinavam retórica, tida com arte de utilizar a linguagem para enganar, e cobravam pelas aulas. O Sócrates ensinava de graça nas ruas de Atenas, conduzia o interlocutor à verdade pela maiêutica. O desgraçado acabou condenado à morte por envenenamento pela Assembleia de Atenas, acusado de corromper a juventude e por não venerar os deuses da Polis. O erudito filósofo octogenário talvez tivesse salvado a pele se tivesse sido defendido por um “sofista”. Lembro ou informo que o Tribunal não é o edifico, mas sim o conjunto de profissionais reunidos numa sala de  audiência. Um tribunal pode reunir em qualquer parte.

9 Foi dito que todos os casos criminais começam  no Tribunal de Magistrados com Juízas leigas, não profissionais de Justiça. As Juízas enviam certos casos para o CROWN COURT por várias razões. Um dos  casos é devido a este Tribunal não ter poderes para condenar um criminoso a mais de 6 meses de prisão. Em audiência preliminar será perguntado ao réu se está culpado ou não culpado. Se disser que  está culpado, então já não haverão audiências de  julgamento porque não é preciso ouvir ninguém par encontrar se está culpado ou inocente. Haverá apenas uma audiência para lhe lerem a sentença. Se a condenação não for superior a 6 meses os Juízes dão-lhe a pena consoante o crime, e tendo em conta as circunstâncias atenuantes, a “mitigation”.  Os advogados de defesa são todos bons nisto, encontram sempre desculpas para o procedimento criminal, só que as juízas têm muitas dificuldades em acreditar na “mitigation” quando  um sacana anda sempre a ser condenado pelo mesmo tipo de crime, por vezes em liberdade condicional. Se a moldura penal for superior a 6  meses, então o culpado irá receber  a condenação que ganhou ao Crown Court. 

10 Se o réu, ré se declarar não culpado, (not guilty), então o processo segue para julgamento. Os casos graves, tráfico de droga, agressões graves (GBH), homicídios são logo despachados com data marcada para serem ouvidos em Crown Court (Tribunal da Coroa).  Em certos casos o réu pode escolher o  Tribunal de Magistrados ou o Crown Court.  É preciso saber jogar, porque se for para o Crown Court poderá apanhar mais de 6 meses.  Há quem pense que há mais possibilidades de ser absolvido pelos doze jurados do Crown Court do que pelas Juízas laicas do Tribunal de Magistrados. Se estiver culpado/a é sempre difícil convencer alguém da sua inocência. Porque não há processo sem algumas provas, mesmo que sejam mínimas. Havendo provas fracas, o réu terá alguma chance de ganhar o processo mesmo que tivesse praticado a acção dolosa. Se as provas forem fortes, só não se declara culpado/a quem é parvo. Ao fim e ao cabo você não vai escapar aos escrutínio agudo das doze juradas do Crown Court, ou das 3 ou só uma Juíza em certos casos do Tribunal de Magistrados. Vai passar as passas do Algarve durante as audiências de julgamento e depois não terá direito a desconto de um terço da pena, porque o processo custou dinheiro, muito, ao Estado, quer dizer, às outras cidadãs, e também gastou tempo ao Tribunal.

11 O Crown Court (Tribunal da Coroa) é o Tribunal criminal onde têm lugar os julgamentos por crimes graves.  Quem não ouviu falar do histórico Old Bailey  perto de Saint Paul’s Cathedral. A Moll Flanders de Daniel Defoe escapou à forca,  à corda ao pescoço, na altura em que no Old Bailey funcionava  a prisão de Newgate,  porque ela estava de bebé e alguém conseguiu que fosse deportada para as Américas.  Muito lindo, leia. Por este Crown Court passa o piorio da raça humana: desde assassinos, terroristas, “rapists, serial killers, you name it”.  A Grande Londres é uma metrópole com quase tanta população como Portugal inteiro, por isso, tem muitos crown courts.  Estes tribunais estão espalhados por toda a Inglaterra e País de Gales.  O sistema judicial da Escócia é diferente e são também jurisdições diferentes. 

12 Já se falou dos jurados, os quais são 12 pessoas escolhidas ao acaso nos registos eleitorais, e notificadas com meses de antecedência para prestar serviço nos julgamentos. Todos os dias há centenas de jurados nos Tribunais de Londres a ouvir, e depois a decidir se os réus, rés estão culpados ou inocentes. Portanto nos Crown Courts não é a Juíza, Juiz que decide, mas sim os jurados,  (Jury de 12 pessoas). A função da Juíza é de arbitrar o julgamento no sistema “adversarial” dos Tribunais Ingleses e não inquisicional dos Tribunais Portugueses.  A Juíza/ Juíz, tendo a função de árbitro são figuras de grande respeito e não hesitam em dar raspanetes aos advogados, quando estes começam à caneladas no réu, quer dizer, a fazer perguntas guiadas e insinuações fora de contexto para desacreditar o réu. É uma das ocasiões em que a Juíza manda mais ou menos educadamente os causídicos a   mudarem de conversa, “you´ve made your point”, já chega. Os advogados também sabem que estão a pisar o risco, são repreendidos pelo Juiz, mas aquilo que disseram ficou dito, os jurados ouviram, e pode ser importante na tomada de decisão a favor ou contra o réu.  As audiências nestes Tribunais estão abertas ao público. Se algum dia for ver uma audiência, desligue o seu mobile se não quiser que lhe tirem a samarra se isso começar a tocar esses rings foleiros e pimbas lá dentro.

13 Se os jurados decidirem que o réu está culpado, está decidido e caso não haja recurso da decisão, o condenado receberá depois a pena decretada pela Juíza, depois de ouvir a “mitigation” da defesa.  Quer tenha cometido o crime ou não, porque há casos de julgamentos errados, o culpado terá se agir como culpado, porque é melhor para ele, ela. Contestar a decisão  sem recorrer (appeal) significa desrespeito pela LEI e pelo Tribunal. Isso não é nada bom. Diga o que disser, isso só se revolta contra si, porque o Tribunal é soberano e você está culpado aos olhos da LEI enquanto outro Tribunal não decretar o contrário. Poderá recorrer se encontrar um advogado que aceite, porque não é fácil ganhar em recurso. E nenhum causídico gosta de perder. Nenhum Tribunal gosta de revogar a decisão doutro Tribunal, mas acontece. Também, na maioria dos casos,  o recurso só prossegue se tiver havido falhas jurídicas no decurso do processo, e isso raramente acontece.  

14 Resumindo e concluindo, os Tribunais em Inglaterra existem não como  instrumentos de opressão, mas sim como forças de liberdade e de protecção das cidadãs e das liberdades individuais. É na liberdade de movimentação dos juristas e exercício jurídico livre nos Tribunais que se revela a maturidade democrática de um país e do Estado de Direito. A maturidade e civismo de uma Nação também se revela na conduta pacífica da população que não resolve os conflitos por mão própria e ao murro, mas que recorre aos canais e cânones do Direito nos Tribunais. 

PS: Notícia de última hora, 24/2/12: Julgamento em curso de um gangue no Old Bailey,  num caso de tentativa de homicído,  muito triste,  em que uma criancinha inocente ficou paralizada e  condenada a uma cadeira de rodas, só por se encontrar numa loja ao lado do café-restaurante Madeira, em Stockwell Road,  certamente com os olhinhos  fixados numa barra de chocolate, quando  o sacana, um desses estouvados que andam por aqui só a fazer mal à comunidade,  disparou os tiros.  

A criança foi atingida  no peito e só escapou à morte por milagre. Aquele a quem a bala era destinada não foi atingido e deve de andar por aí a rir à garagalhada. Imaginem só o drama da menina e da família. O Politicamente Korrecto  bulshit deste país consentiu que acabássemos nesta situação de quase impotência da Polícia no alastramento desta gangrena dos gangues Londrinos. E quem mais sofre são os   póprios gangues e suas famílias. Isto é, a guerra é mais entre eles, matam-se uns aos aos outros em vinganças e  controle de outras coisas..., só que nós, o público honesto que apenas queremos viver em paz e harmonia, apanhamos por tabela, assim como apanhou esta inocentinha. Bastards!  Esta escória só pode produzir e alimentar  o BNP e  a EDL.  

Mas Londres ainda é uma grande capital com muita segurança, onde dá gosto viver. É mesmo uma minoria muito pequenina que causa problemas. Infelizmente, há violência por esse mundo fora, e não menos do que em Londres. A grande parte da população é normal e ajuizada, igual a todos os países. 

Judge's warning over threat to jury in gang shooting trial

Paul Cheston, Courts Correspondent
24 Feb 2012 

The judge in an attempted murder trial has threatened to ban the public from court amid a jury intimidation scare.

Judge Martin Stephens issued "a solemn warning" at the Old Bailey after receiving a note from jurors about an "incident" that had caused them "concern".

The jury agreed to continue in the trial of three alleged Brixton gang members.

The trio are accused of firing on a Stockwell shop, leaving five-year-old Thusha Kamaleswaran paralysed after a bullet hit her in the chest.

Their alleged target, rival gangster Shaun Bryan, was unhurt but a male shopper was also shot.

The judge said he would order arrests for "improper conduct" - including any approach, interference or intimidation involving the jury.

"If necessary I will order the public gallery to be closed for the rest of the trial and the public barred from court."

Nathaniel Grant, 21, Kazeem Kolawole and Anthony McCalla, both 19, deny attempted murder, wounding with intent and possessing a firearm with intent to endanger life.

The trial continues

46. IMIGRAÇÃO E GOVERNO DE SALVAÇÃO NACIONAL

LITTLE PORTUGAL  - LONDON  UK

DA IMIGRAÇÃO

1 A Folhinha de Stockwell vai novamente dar mais umas dicas sobre a vida de imigrante, sobretudo como se fixar no estrangeiro, especialmente em Inglaterra, e  sem se aleijar. A Folhinha pretende deste modo preparar o imigrante para uma vivência no plural, e sensibilização para horizontes novos  e desafiantes.

2 A Folhinha reafirma que trabalhar no estrangeiro por algum tempo é bom para a cidadã e é bom para Portugal. Há livre circulação dos cidadãos  europeus, utilizem este privilégio! Recordem-se que tal não era permitido antes da Revolução de Abril, e, mesmo com tal proibição e perigos inerentes, muitas aldeias de Portugal esvaziaram-se nos anos 60, não ficou lá praticamente ninguém. A fuga de grupos para França era organizada em segredo, partiam de noite. Mas no dia seguinte, ninguém abria a boca, mas toda a gente sabia quem tinha fugido, menos os guardas do regime fascista.
    

 (Info: SantanaLopes respondeu  ao seu adversário de debate  televisivo que comparou o discurso de Santana ao  de Salazar: Salazar era a sua tia. A Folhinha gostaria de saber quanto o Sr. Aníbal Lopes pagava à nanny do Pedrinho, ou se era a sua tia  que lhe dava o biberão e a chupeta).  

3 E quando a informação lhes chegava aos ouvidos, eles e elas já iam por essa Espanha fora. Eram  entregues a passadores locais que conheciam o terreno, evitavam o contacto com a guarda civil durante as várias etapas do percurso, a pé por vales e montes e também em automóveis e camionetas. Nas montanhas, escondiam-se durante o dia em casas velhas, nas silvas e matas, e, com sorte, chegavam a França  dentro de uma, duas, três semanas.

 Havia muito trabalho em França, sobretudo no bâtiment, usines, nettoyage,  ménage, dans les fermes, partout, quoi.  A Polícia Francesa bem os via chegar,  sabia que eram ilegais e que tinham chegado assalto, mas tinham ordens dos políticos no governo para não lhes tocarem. Deixavam-nos ir à vida deles e até lhes indicavam o caminho! Começavam logo a trabalhar e a enviar dinheiro para as famílias em Portugal. Depois arranjavam a Carte de Séjour na Préfecture e ficavam legalizados. Nesta altura, a França tirou Portugal da miséria. 

4 A Folhinha já disse noutros artigos que viver no estrangeiro envolve sempre separação da família, amigos, e de um meio envolvente que conhecemos. Isto significa sofrimento, nostalgia. No entanto, sempre houve, por diversas razões,  correntes migratórias ao longo da história da humanidade. Não é esta a razão que leva a Folhinha a falar convosco hoje, mas sim de alertar para procedimentos que possam ajudar, e também para registo e sensibilização de práticas sociais diferentes.

5 Para evitar más surpresas, por vezes muito desagradáveis, convém preparar, planear a partida.  A melhor partida seria aquela em que você já tem família no estrangeiro ou amigos que possam dar uma ajudinha.  Um simples empurrãozinho pode significar um bom arranque neste período difícil. 

Seria também muito importante obter informação no centro de emprego da sua área em Portugal. Eles podem lá ter informações primordiais que nem sequer lhe passam pela cabeça. E.g. terá direito ao desemprego num país da União se tiver previamente trabalhado noutro país comunitário? No Reino Unido já teria tido esse direito e talvez ainda tenha. 

6 Lembre-se que a legislação europeia sobrepõe-se às leis individuais dos países da União. A Folhinha de Stockwell pensa que cabe ao cidadão ter iniciativa, e resolver os seus próprios assuntos,  Porém a Folhinha é a favor da protecção dos trabalhadores. Têm de ter direitos e estes têm de ser respeitados, ou então seria a lei da selva. Muitas vezes não conhecemos os nossos direitos, porque nós trabalhamos noutras áreas, não estamos sensibilizados, nem fomos instruídos sobre a legislação laboral. Por isso é necessário que outras pessoas se ocupem destas regras complicadas. 

(Info: Portugueses detidos em Espanha por escravizarem outros portugueses e magrebinos. Muito Lindo! In Jornal o Público 10/2/12)

7 Lembre-se que os direito europeu privilegia a circulação de trabalhadores europeus, e, na promoção desta circulação  tiveram  de dar garantias, incentivos. Portanto, os nossos privilégios nos países da União derivam do nosso Estatuto de Trabalhador e não de turista. Esses direitos ou privilégios do Trabalhador estendem-se até aos pais, sogros dependentes e descem até aos filhos dependentes. E tudo isto no sentido de incentivar a circulação da cidadã e do cidadão europeus.  Os outros cidadãos também têm direitos, mas a Folhinha deixa esse assunto para eles explicarem, porque até conhecem melhor.

8 Depois desta introdução concisa, se você quiser sair de Portugal, meta-se a caminho e não se esqueça do bilhete, do passaporte ou Cartão do Cidadão, cartão do banco e folhas de pagamento do seu último trabalho, porque poderão fazer falta.  Se ainda não tem trabalho, procure, sobretudo no Job centre da sua área, onde se deve inscrever e talvez tenha direito ao subsídio de desemprego.  

Porém, você só terá direitos em Inglaterra, se viver aqui. Portanto terá de provar  que de facto reside na Inglaterra e não anda a fazer turismo: quando arranjar casa, ou se viver em casa de alguém, tente pôr qualquer factura em seu nome: o gás, ou a electricidade, ou o telefone, porque os serviços púbicos exigem estas provas. Ou poderá mostrar um extracto bancário em seu nome. Mas para abrir conta bancária, também precisa de mostrar provas de residência. Dentro do possível, faça tudo certinho e não facilite com trafulhices, porque isso depois pode complicar-se e não dar certo.

9 Um caso de figura prático para imigrar é por exemplo arranjar emprego em fábricas de embalagem e etiquetagem de produtos agrícolas em zonas rurais. Isto pode ser feito de várias maneiras: por vezes vão recrutar trabalhadores a Portugal, nos centros de emprego em Portugal, ou poderá procurar na Net e pedir trabalho. O conhecimento da língua inglesa no caso da Inglaterra é sempre uma mais valia. 

Estas unidades fabris dispõem de hostels de alojamento com rendas baratas, e até de cozinhas e cantinas. Se tiver juízo na bola até poderá economizar muito dinheirinho para um rainy day. Se se sentir um pouco explorado, porque há trabalhos árduos, tenha em mente que isso pode ser apenas uma situação provisória, uma espécie de trampolim para começar aqui nova vida. Também é aprendizagem da vida, mas cuidado com exageros: situações de escravidão devem ser denunciadas imediatamente! Nunca ande sozinho, e mantenha-se sempre em contacto com alguém, como medida de segurança.

10 Pense sempre que poderá encontrar trabalho em qualquer parte do mundo através da internet, e visitar os lugares virtualmente. Com a abertura dos mercados europeus às empresas da União, há empresas portuguesas  a  trabalhar na Europa, portanto é mais uma possibilidade. O trabalho sazonal sempre existiu, só que agora é mais fácil para os europeus circularem no mercado do trabalho. 

Na maior parte dos casos não irá enriquecer, também não é preciso, mas poderá viver bem e sem lhe faltar nada do que é essencial à vida. O mais importante será de poder respirar fundo, e sem grandes preocupações se você não  tiver ambição desmesurada e doentia. Ainda não há contadores de ar em Inglaterra, e também é de graça. Não ria porque não tem havido contadores de água individuais, e quando os instalam até se paga menos. A Folhinha já pensou em fazer o washing-up com vinho porque parece que sai mais barato!

11 Depois de conhecer o sistema, e adquirir confiança em si, você é livre de procurar melhores trabalhos. Não se preocupe se de início for um pouco complicado. Já tenho encontrado por aqui pessoas que não suportaram o choque, e regressaram imediatamente a Portugal. Outros até tinham profissões, mas poucos ou nada tinham de conhecimentos da língua inglesa, e também se piraram daqui para Portugal. Mas esses são uma minoria, e, em geral, as pessoas sabem para o que vêm e estão preparadas para lutar.  Pode-se dizer que hoje temos Portugueses espalhados por todos os cantos de Inglaterra, trabalhando e levando uma vida de cidadão normal, exemplar e de respeito pelas leis deste país  de acolho.

12 Quando começar a trabalhar em Inglaterra, entre imediatamente em contacto com o DWP (Ministério do Trabalho e Reformas) para lhe atribuírem o cartão do National Insurance Number, uma espécie de Número do Contribuinte. Se tiver um contrato de trabalho peça logo este cartão, porque vai precisar deste número para muita coisa.   Registe-se também no GP (centro médico) da sua área para lhe tratarem da saúde, literalmente.

13 A Folhinha aconselha, depois de terem habitação e trabalho,  a resolverem o problema da língua inglesa, e não faltam aqui escolas de ESOL (Inglês para falantes de outras línguas). Cada vez são menos subsidiados devido aos cortes no financiamento público, e estes cursos podem sair caros. 

Meta o nariz  num dos  centros comunitários da sua área, porque estes centros têm lá muitas actividades gratuitas, inclusivamente cursos de ESOL. Há um bom centro comunitário nas traseiras do metro de Stockwell, ao lado do GP, o SCRC, onde há uma enorme comunidade portuguesa. Mas esta passa em frente do centro e nem sequer se  apercebe daquilo que lá poderá aprender, desde computadores, língua inglesa e muito mais.  Leia também outros artigos informativos da Folhinha sobre o sistema social inglês.

14 A Folhinha não acredita que Portugal não possa satisfazer as necessidades básicas da população, e que os cidadãos nacionais passariam fome se não saírem do país. Se, de facto, as pessoas têm mesmo de imigrar por razões de sobrevivência, então isso é gravíssimo, e neste caso, seria imperativo declarar situação de catástrofe provocada por má gestão, e  formar um GOVERNO DE SALVAÇÃO NACIONAL.

 Primeira Lei: dar de comer a quem tem fome, e um telhado aos sem-abrigo  Acabem-se as vaidades e respeite-se a dignidade humana!  Se fosse só uma escassa minoria a passar mal, poder-se-ia sugerir que isso seria um problema pessoal de alguns indivíduos falhados. Mas essa situação de carência parece ser muito mais generalizada, e, neste caso, isso deve-se a uma rotura no sistema, e não é culpa das vítimas. 

15 Portanto a DIGNIDADE DAS PESSOAS SEM EMPREGO E EM SITUAÇÃO PRECÁRIA FICA INTACTA, E NÃO TÊM NADA QUE MENDIGAR. É DEVER DO ESTADO DE PROMOVER E LIDERAR UM MOVIMENTO DE SOLIDARIEDADE NACIONAL,  A FIM DE MANTER A DIGNIDADE E RESPEITO DA NAÇÃO. EXPULSAR AS CIDADÃS E CIDADÃOS DO PAÍS SERIA COMO EXPULSAR OS FILHOS DE CASA NA ALTURA EM QUE ELES SÃO MAIS VULNERÁVEIS. SERIA  EMPURRÁ-LOS PARA UM PRECIPÍCIO. SÓ DEVE IMIGRAR QUEM QUISER, MAS NÃO À FORÇA! 

20 A Folhinha termina com uma nota positiva e de esperança. Portugal precisa de políticos carismáticos, inspiradores e capazes de mobilizar a população em torno de um Projecto de Salvação Nacional no qual  as pessoas acreditem. Para isso é preciso honestidade, coragem política e grande poder de comunicação. A situação do país é catastrófica e é preciso recorrer a mensagens fortes, convincentes e honestas. Antes de tudo é imperativo proceder à limpeza da casa Portugal, seja, banir a corrupção e reavaliar certos salários, reformas e outros privilégios que acorrentam o país. 

Propõe-se que  o subsídio de desemprego seja reduzido para  o rendimento de reinserção social para todos os desempregados, mas atribuído por um período indeterminado, desde que provem que andam genuinamente à procura de emprego. Terão ainda assistência na renda da habitação e auxílio básico e suficiente para as crianças. Isto porque se as pessoas não têm o suficiente para  sobreviverem, ninguém as consegue mobilizar para nada. Em seguida, desenvolver um grande projecto educacional e de requalificação da população.

21 O projecto educacional não só desenvolve novas aptidões na população, uma mais valia de grande utilidade e prazer para as pessoas e para o país, mas também dá esperança, ocupa as formandas/os  e as formadoras/es. Neste projecto convém utilizar o tecido associativo para provisão destes serviços de formação, porque são outlets de proximidade e também diminui a índole formal das escolas.  

Seria importante que os nossos políticos lessem um simples resumo do New Deal do Presidente Roosevelt nos anos 30. Com isto não conseguiu relançar a economia, porque esta parece ter os caprichos da chuva, cai quando quer, mas deu esperança, ocupou as pessoas, pôs tudo em movimento com um projecto de renovação de infra-estruturas,  financiou as artes… Foi porém uma fase muito difícil para muita gente.

22 Last but not least,  lembremo-nos de que Portugal já existia antes de 1143, embora com outro nome, existiu até agora e continuará a existir no futuro. Ultrapassará esta fase complicada. Seria todavia no interesse de Portugal continuar na zona Euro, mas com novas regras, e sempre aberto ao mundo, especialmente aos países Lusófonos, como é a nossa vocação, tradição  e interesse. 

16 Todavia, o Povo Português sempre gostou da aventura e de conhecer outros mundos. Somos um país de DIÁSPORA. Só que a imigração presente é uma imigração na aldeia global e o contacto é LIVE, no momento, agora e já, devido às tecnologias de comunicação de baixo custo e fáceis de aprender: em minutos. O contacto virtual estabelece-se em fracções de segundo! E a distância física também encurtou substancialmente com o  desenvolvimento da rede viária, férrea e generalização do transporte aéreo. Imigrar já não é um drama e até pode ser privilégio e fonte de grande prazer.  

A TODOS OS IMIGRANTES E NÃO IMIGRANTES, A FOLHINHA DESEJA MUITA FELICIDADE E SORTE.

 Deixe comentário em anónimo mas pode escrever o seu nome. Cheers.

45. DA RES PUBLICA

FOLHINHA STOCKWELL 45

LITTLE PORTUGAL  - LONDON  UK

DA RES PUBLICA

1 Os nossos governantes atravessam presentemente um dos piores períodos da história desde que foi criada  a administração da Res Publica (assuntos públicos). A popularidade destes  profissionais caiu a zero, e são  alvo de todos os ataques e responsáveis por todas as  frustrações. 

Não deve de haver gente no mundo,  salvo os banqueiros, que tenha sido mais amaldiçoada com todos os vitupérios existentes nos dicionários da língua escrita e falada: gastaram, gastaram, comeram tudo e não deixaram nada! Estamos quase falidos! Agora não temos empregos, não temos dinheiro, e temos de imigrar para longe porque por perto o céu também está  cinzento! Pesadelo! Isto não é bem assim.

2 A Folhinha também tem lançado para o ar alguns palavrões e desabafos contra essa gente no poleiro, contra os detentores de capital e também contra os detentores de esperança de ganhar capital. Porém, depois de reflectir, a Folhinha chegou à conclusão de que será necessário separar o trigo do joio,  e não alinhar todos os nossos dirigentes em frente do pelotão de execução e dar ordem de disparar sobre tudo quanto mexe. 

O Madoff e outros não escapariam inteiros na China. Aqui não brincam no trabalho nem com a tropa.  Portanto a Folhinha vai ponderar serenamente e com tranquilidade na mesma corrente de pensamento dos nossos grandes mestres, os gregos da Grécia Clássica. Estes professavam que a moderação e não o excesso tresloucado deve ser a medida a utilizar em todas as situações, a fim de atingirmos a harmonia.  Basta olhar para um templo grego e compreendemos logo que o equilíbrio das medidas é a regra que conduz à beleza.

3 A Folhinha vai hoje ousar falar de política, também não gosta, mas todos nós vemos agora com esta crise económica sem precedentes, quer queiramos quer não, que o nosso bem-estar depende da política,  quer dizer, da administração da Res Publica.  Enterrar a cabeça na areia como faz a avestruz e dizer que não quer saber de política para nada, isso é uma atitude de drogado ou de bebedola,  é um comportamento niilista parvo, estúpido, de atrasado mental e de ignorante armado em Chico esperto. É uma  atitude irresponsável que conduz depois a frustrações e desabafos tresloucados em conversas de café a vociferar contra tudo e todos, e não produz resultado nenhum. Nem sequer votou! Mas  teve a oportunidade de escolher os seus representantes em democracia (demos>povo; cracia>poder em grego, poder do povo), mas  esteve-se nas tintas armado em sabichão, em doutor, mas que mal sabe ler, e tirou o curso de praia.  

Você não percebe nada do assunto, nada de nada, portanto esteja caladinho e não diga que o Salazar foi o melhor estadista de todos os tempos, porque está a poluir o espaço da Folhinha com bafio nauseabundo. Por outro lado, muitas destas pessoas, cheias de negatividade, falharam ou falharam-nas ao longo da formação cívica.  Nisso, o Estado também não lhes deu os apoios devidos em preparação para a cidadania. Por conseguinte, a Folhinha acredita que essa gente foi e é vítima do sistema, cujas frustrações podem tomar várias formas, entre elas a alienação do Estado e de quem o representa. 

4 Se não houvesse eleições para eleger representantes, então haveria quem tomasse o poder pela força de armas,  e neste caso você seria logo retirado da circulação se abrisse a boca contra esses ditadores violentos. Fechavam-no nas masmorras e depois esses cães raivosos cortam-lhe a língua aos bocadinhos, arrancavam-lhe as unhas uma a uma, encravavam-no  na água até à goela em Caxias, na Trafaria, em Peniche.

 E no Tarrafal morria assado ao sol!   Você gritava e suplicava a todos as santas e  santos para o salvarem daquele purgatório. Ninguém ouvia as suas suplicações, ninguém o tirava dali, não tinha advogado para o defender!  Os verdugos, instrumentos brutos do poder tinham ordens para não lhe limparem o sarampo repentinamente. Torturavam, matavam pouco a pouco até você ter sofrido e extinguir-se por si próprio.  

O seu espírito perdia a esperança e a vontade de viver, o seu corpo perdia  toda a energia  e  desistia de lutar pela vida. Quantos assim não desapareceram ao longo da tirania salazarenta sem deixar rasto! Aquele que o milagre salvou desse inferno ficou politicamente mudo ad infinitum ou então teve a coragem e  meios para dar às de Vila Diogo! Raspa-te daqui meu!  

5 Portanto, todos esses que andam por aí a falar sem saber o que dizem, felicitem-se, e cada dia ao nascer do Sol, dêem graças e louvem o Senhor por terem o privilégio e a paz de espírito de viverem em Portugal, país livre, democrático e onde lhe é oferecido de bandeja o direito de escolha em plena liberdade dos seus representantes políticos. Se não votar, perde o direito a qualquer crítica depois.

 Se escolheu mal, então tente escolher melhor nas eleições seguintes. Isto funciona mesmo assim desde quando os capitães de Abril arriscaram as vidas deles para hoje podermos gozar desta liberdade de expressão política, religiosa e outras.  O destino universal do homem e  da mulher é de serem livres. Tudo quanto impede esta aspiração e caminho divino de atingir a plena emancipação e liberdade humana de escolha, são obstáculos  de percurso, os quais cairão no tempo e espaços ou serão derrubados. 

Felizmente temos muita gente ajuizada, moderada em Portugal que não acredita em aventureiros, e sabe escolher os seus gestores políticos.  Aceita pacificamente a expressão do povo nas eleições, e compraz-se no sistema democrático e de alternância política. Que grande lição democrática para o mundo de um povo que sofreu meio século de repressão pela ditadura fascista de Salazar!

6 Há bastante recentemente ninguém imaginava que jamais seria possível a revolta popular denominada Primavera Árabe. Apanhou-nos a todos de surpresa!  Já tínhamos tido outra surpresa nos fins do século passado com o derrube do muro de Berlim. Vamos agora ver o que vai acontecer ao sistema capitalista, o qual está presentemente a gerar profundo descontentamento pelo mundo fora. Bankers’ve screwed up! 

Há banqueiros que fizeram porcaria. E persistem sem vergonha a distribuir entre eles milhões que saíram dos erários públicos quando as proezas destes senhores levaram à banca rota! No entanto, pode ficar tranquilo sobre a continuação deste sistema democrático de gestão pública e liberdade do cidadão, durante toda a sua vida, embora o Othelo, Guia da Revolução dos Cravos,  tenha mandado umas bocas contrárias, as quais também deixaram a Folhinha estupefacta.  Bless him.

7 Já falei dos gregos e vou continuar  na Grécia da Ágora, das deusas e deuses pagãos, donde derivam as nossas deidades, a nossa cultura e também o nosso sistema de governo. Entre outros, mencionarei algumas referências da Grécia Clássica, séculos antes de Christo, as quais modelaram o pensamento europeu até aos dias de hoje:  Homero escritor da Ilíada e Odisseia, o legislador poeta Sólon, o Socrates de Atenas, o Platão e a sua Repúbica, o Aristóteles e a sua Ética a Nicomaco, Sparta e seus guerreiros, a Maratona, os Jogos Olímpicos e as odes do poeta Píndaro, os dramaturgos  Esquilo, Sophocles, Euripides.  A Grécia é o berço da nossa civilização e a dívida do Ocidente, Américas e outros em relação à Grécia é muito superior à dívida soberana deste país.

8 Quanto à política, esta palavra deriva de Pólis que era a cidade-estado na Grécia Clássica. Estas cidades-estados  eram portanto independentes, guerreavam umas com as outras, mas faziam uma trégua durante o Jogos Olímpicos, porque os jogos eram realizados em honra de Zeus. Portanto,  a palavra política significa simplesmente a gestão do Estado, a gestão pública.  É óbvio que tem de haver gestão, governo, seja de uma casa familiar ou de uma casa grande de muitas famílias, quer dizer, a gestão de um país. 

Todos os cidadãos contribuem com impostos, os quais vão para os cofres do Estado. Depois os gestores ou políticos, dê-lhes o nome que quiser, vão gerir  esse dinheiro. Todos os anos, o ministro das finanças escreve um projecto (orçamento) onde descreve onde vai gastar esse dinheiro segundo as necessidades do país. Acontece praticamente em todos os países que o dinheiro dos impostos não chega para as encomendas, e então os governos pedem emprestado. Emitem os famosos títulos do tesouro e você compra se tiver dinheiro, e depois recebe juro. Portugal deve muito e a  Inglaterra deve mais,  já tem uma dívida de um trilião, mas há por aí muito dinheiro à solta em más mãos.

9 Todos sabemos que esse dinheiro dos nossos impostos é para construir hospitais e despesas de manutenção, pagar aos professores nas escolas, pagar à polícia, ao exército, construir estradas, pontes e manutenção das mesmas, pagar aos bombeiros, etc.  Tudo isto é necessário e custa muito dinheiro. E tudo isto é administrado pelos políticos, mas eu gosto mais de lhes chamar gestores porque a política embora seja uma arte nobre,  a palavra tem má conotação devido a haver maus políticos e depois paga o justo pelo pecador. 

A Folhinha acredita que há muitos bons políticos, zelam pelo bem estar das populações que representam.  Até há muitos a quem a política não traz dinheiro nenhum, e por vezes até gastam o próprio dinheiro deles. Isto é por exemplo o caso da Folhinha. Temos o prazer de lhe redigir gratuitamente este ensaio político e depois enviá-lo para si também sem lhe pedir um tostão. Sempre houve, há e sempre haverá gente com genes bons e põem o interesse da Justiça e da colectividade acima do interesse individual deles próprios.

 Alguns deram e  dão a vida por esses ideais de liberdade humana. Ainda há muitos países onde impõem às populações dirigentes para venerarem e lhes obedecer e deuses para louvar! Mas há por lá muito contestatário e pensadores livres! Cuidado! Mas estas pessoas são assim feitas, são destemidas, audaciosas, desafiam, arriscam.  Nada as consegue parar, assim como também não conseguem parar o Sol nem mudar a lei da gravidade.

10 O problema surge quando certos indivíduos entram para a política motivado pelo interesse e enriquecimento próprio. Esse corrompe tudo por onde passa e deixa rasto sujo. Não vou descrever em pormenor, porque todos sabemos o que acontece quando este tipo de pessoa ocupa lugares de decisão, e sobretudo se lhe entregarem os cordões da bolsa! São um desastre público. 

Por isso, é imperativo ser rígido no controle e inspecção, cumprindo  sempre as regras de  procedimento. O problema está na pessoa e não na política. Alguns cidadãos fazem ou pretendem fazer confusão entre a dicotomia pessoa e política, para destabilizar a democracia, movem-se melhor nas ditaduras, e ainda não digeriram o 25 de Abril.  Apontam o dedo para a embalagem e não para o conteúdo. Esta gente quer reservar o conhecimento político só para uma minoria, quando a política é actividade cívica e social, é parte integrante da vida, do dia a dia das cidadãs e cidadãos nos países civilizados.  

11 A componente de conhecimento do político como pessoa é essencial no acto de escolha dos seus representantes. Quem não conhece os elementos da sua junta e Assembleia de Freguesia? A taxa de participação no acto eleitoral nas aldeias portuguesas parece ser bastante elevado. Há uma tendência em votar mais na pessoa  no que no  partido político que representam.  

Conhecem os ou as suas candidatas, conhecem-lhes as famílias, sabem em quem votam e votam acertadamente na maioria dos casos. São políticos de proximidade e prestam bom serviço ao cidadão na resolução de problemas com a administração pública. Pode ser um buraco na rua, uma luz na via pública fundida há muito tempo, distúrbios permanentes num bar da vizinhança, etc. Caso não resolvam os problemas, irão para a rua nas eleições seguintes!  Isto é o funcionamento democrático ideal.

12 O  Deputado da Assembleia da República tem uma área maior e está mais afastado das populações que representa. A maioria da população não tem muito contacto directo com estes, porque movem-se numa dimensão que parece estar mais distante dos problemas do dia a dia da cidadã. Mas cuidado, porque as decisões e leis que fazem e votam podem afectar dramaticamente a sua vida, o seu bem-estar e o dos seus.

13 Antes de votar, tente saber quem é essa pessoa candidata deputada da sua área à Assembleia da República, a qual se propõe representar a sua classe social ou profissional. Tire-lhe um raio-X ao pensamento, pense naquilo que ele ou ela diz, ou não diz. Veja se a pessoa está a falar honestamente ou se está a mentir para lhe caçar o voto. Se você tiver falta de tacto e for enganada, porque votou no  fato azul do  actor, depois terá de deitar as culpas a si própria.  

Votou de olhos fechados. Quer que lhe diga mais? Então digo: se você for riquíssima, certamente que não irá votar na candidata que é filha da sua empregada a dias, a quem você paga uma miséria e carrega de trabalho. Não deve de encontrar muitas situações destas! Compreendeu a ideia? Então sabe que não estou a dirigir-me à cidadã rica. Ela não precisa dos conselhos da Folhinha, porque tem discernimento suficiente para saber qual é a candidata que melhor lhe defende os interesses. Mas se for pobre, digo-lhe já também que não terá muito por onde  escolher. 

Terá de escolher entre candidatas ricas e candidatos abastados. Assim você perde sempre. Mas eles e elas sempre vão fazendo alguma coisa por si por razões de ordem pública.  Sempre é melhor termos lá alguém a dirigir o barco do que cairmos no caos como na Somália, onde reina a lei da selva. Nem o oxa lá tem mãos naquilo, e até já deve ter cavado dali para fora: a no god´s land, bruv!

14 Interessa descrever em poucas palavras o sistema eleitoral britânico, espaço sócio-político da Folhinha. A Assembleia da Monarquia porque isto não é uma república, chama-se The House of Commons e é eleita por sufrágio universal. O sistema tem pouco de democrático porque só elegem uma deputada por círculo eleitoral: o tal sistema chamado first past the post. Quer dizer,  a candidata com mais votos é eleita e quem está em segundo não ganha nada, não é eleita. Neste sistema, um partido pode ter mais votos à escala nacional e perder as eleições! Ridículo mas é assim por agora. Só podem votar os cidadãos nacionais e os do Commonwealth.

15 As comunidades da União Europeia podem e devem votar na eleições europeias,  câmaras municipais e para o Mayor de Londres.  Por exemplo no município de  Lambeth, onde vive uma grande parte da comunidade portuguesa, cada círculo eleitoral (ward) tem 3 vereadores chamados councillors  (não é o mesmo que counsellors). O eleitor tem direito a escolher 3 candidatos e põe uma cruz no quadradinho (box) junto a cada uma dessas 3 pessoas que quer eleger. Vão  depois participar nas decisões de gestão da municipalidade.

 Estas vereadoras da câmara em Brixton têm depois uma permanência, em geral, uma vez por semana, num centro comunitário da área onde foi eleita. Qualquer pessoa dessa área poderá em qualquer altura ir a essa permanência  (surgery), ou contactar por outro meio uma das councillors (vereadoras), quando tiver qualquer problema ou conflito com a câmara. Este serviço à população é muito importante porque as autarquias inglesas são um Governo Local. 

Têm mais poderes do que as câmaras portuguesas. O município gere a assistência social, a educação, a habitação social, o comércio etc. Porém,  terá obrigatoriamente de preencher o formulário de inscrição para poder votar. Se não o fizer, a câmara se quiser poderá espetar-lhe uma multa pesada! Cuidado, não se lembrem eles de lhe lixar as poupanças de vários meses!

16 Continuando em Lambeth, resta acrescentar que enquanto estivermos em democracia indirecta, teremos de eleger quem nos represente nas instâncias do poder local. Votar é um privilégio, dever,  ação louvável e o acto mostra que a votante tem consciência política, é entidade política, cidadã, tem dignidade e merece respeito. Se não vota, anda a leste, está desintegrada e anda no mundo por ver andar as outras. Não vota, não é pessoa, não existe! 

Isto é linguagem directa.  Ainda mais, uma comunidade só será respeitada pelo país onde vive, e verá as suas filhas e filhos a ocupar lugares de destaque no município, quando atingir esta maturidade, emancipação, maioridade e ir cumprir a sua obrigação de cidadã, cidadão, dirigindo-se às mesas de voto (polling stations) no dia das eleições.  VIVA A DEMOS   CRACIA.  

44. RECEITA PARA O SUCESSO DAS SUAS FILHAS E FILHOS

LITTLE PORTUGAL  - LONDON  UK

 Receita para o sucesso das filhas e filhos

FOLHINHA STOCKWELL 44

1 Existem pais jovens, vivem no Reino Unido, tem crianças e não falam Inglês. Muitos falam bem as duas línguas,  a portuguesa e a inglesa e  a Folhinha sente  orgulho nisso. Infelizmente ainda há muitos pais que se preocupam muito em ganhar mais uma coroas para gastar nas férias, ou para juntar e comprar uma casa na terra, apartamento na cidade. Não investem na aprendizagem do inglês e não têm tempo para acompanhar os filhos na percurso escolar.  Sofrem do síndroma que se manifesta no imigrante europeu, aquela tendência do pobre imigrante, agora sedento de aquisição de riqueza, sucesso material, automóveis caros e outros artigos de enfeite exterior, e a nostalgia do regresso a Portugal.  

2 Temos de ser realistas, depois de criar aqui no Reino Unido as suas filhas e filhos, você irá abandoná-los aqui e regressar a  Portugal ainda nova? Regressará às aldeias portuguesas despovoadas ou a cidades onde nunca viveu e onde talvez já nem tenha um boa rede de amigas?  Nem sequer abre as malas, volta logo na semana seguinte. Ou pensa que os seus filhos vão para Portugal? A maioria dessas crianças crescem,  integram-se e aqui ficam, são daqui.  A não ser que encontrem algum eldorado nos latifúndios do Alentejo, e haja uma corrida às minas auríferas, ou que encontrem petróleo na zona  offshore do mar português. Já o teriam encontrado. Só se vier do derrame de óleo queimado de alguma traineira que chocou com algum tubarão da loja Mozart47.  Esqueça o regresso a Portugal por agora, porque como deve saber, a juventude está fugindo  dali para fora devido à crise de emprego e aos planos de austeridade.

3 Deste modo, você terá  de estudar a língua do país onde vive, neste caso a inglesa, e parar com essa história de falar à primitivo, utilizando só palavras e verbos no infinitivo sem tempos verbais que indicam  se a ação   já passou, está acontecendo no momento, acontecerá no futuro ou aconteceria condicionalmente. Aprenda a falar como deve ser e não ande por aí a envergonhar o seu país de origem! Como poderá você querer que os seus filhos e filhas tenham orgulho  em si, e a respeitem quando lhes dá conselhos?  Que tipo de modelo você representa para as suas crianças quando você nem falar sabe? Ou diz tudo torcido à espanhola! Ou pensa que as crianças são parvas? Não são não! Elas vêem as coisas pelo  ângulo da inocência, mas vêem e apercebem-se dessa falhas linguísticas grosseiras, e as deixam desiludidas sobre as competências dos pais. Enquanto forem crianças, elas são boas de coração e gostam muito dos pais, vão tolerando e ajudando os pais, começando logo de pequeninos a interpretar para vocês, na escola, em vários serviços e por vezes até no GP, médico!

4 O problema surge na adolescência, quando a criança já sabe muito mais do que os pais em certas matérias, pensam que sabem tudo, mas falta-lhes a escola da vida. Nisto são os pais especialistas, mas as vossas filhas, filhos não vos vão dar ouvidos, porque vocês perderam a autoridade e o crédito, pouco a pouco, ao longo dos anos, por não falarem a língua, e desconhecerem muito mais coisas pela mesma razão. O adolescente dirá: a mãe e o pai não sabem nada, nem sequer a língua falam, eu é que sei! Quando o ou a adolescente começar a querer saber mais do que os pais, os seus filhos, filhas podem correr perigo de cair em armadilhas, ao darem ouvidos à  malandragem, modelos falsos, os quais só as querem desencaminhar para as explorarem. As forças do mercado vêem os jovens como alvos fáceis, e até lhe vendem o diabo e o inferno se puderem!  Não pense que o mundo é todo bom! Mas também não é todo mau.

5 O adolescente precisa de se modelar sobre alguém, e se não gostar dos exemplos que tem em casa, então irá procurar no exterior alguém para lhe imitar o estilo. Poderá encontrar bom ou mau. Depende. Quando chegarem a esta situação, o mal está feito e a Folhinha não vê grande remédio. Foram 14, 15, 16 anos em que vocês pais não lhes deram ginástica cerebral, e aquelas cabecinhas estão virgens para aceitarem qualquer tipo de mensagens bullshit: páram os estudos em idade adolescente, quando a Folhinha afirma categoricamente que se você deixar os estudos antes de ter vinte e tal anos, você não se respeita a si própria/o. Podem cair na droga, começar a vida de casal na adolescência, quando deviam estar em formação escolar. Podem andar só de discoteca para discoteca, e a seguir fanaticamente as modas todas e assistir a todos os concertos rock, heavy metal, garage, rap, grunge, break, hip hop… Podem ainda enveredar pela criminalidade em assaltos, cair na prisão e terminar em Portugal expulso daqui para fora!.  Isto são apenas alguns exemplos. Felizmente há muitos adolescentes que conseguem andar direitinhos, com umas falhas pelo meio como é normal nessas  idades, mas sobrevivem sem se aleijarem.

6 Educar uma criança é uma arte muito complicada e a criança quando nasce não traz manual de utilização. No entanto, se estiver em apuros, procure ajuda logo no princípio. Não hesite em falar com o seu GP e amigos de confiança. Deverá  também contactar os serviços sociais na Câmara municipal. Existe também aconselhamento gratuito e confidencial em português e espanhol por telefone, como por exemplo o Telefono de la Esperanza em Londres. Informe-se porque uma pessoa informada vale por duas. Não enfrente o problema sozinha, porque poderá não conseguir resolver o assunto sem ajuda,  e está muita coisa em jogo.

7  Então como poderá evitar o descarrilamento dos adolescentes? A vida é sempre uma incógnita, mas poderá obter excelentes resultados se souber lidar com a criança logo desde o nascimento. O futuro da criança começa logo a ser desenhado desde o dia em que ela veio ao mundo e até antes. Deixo a componente física e de nutrição para a health nurse. A Folhinha vai dar-lhe alguns conselhos sobre como traçar um caminho brilhante para as suas crianças. Isto é o que desejam  todos os pais sãos de espírito. Não pense em coisas complicadas porque não há nada mais fácil do que bem dirigir os filhos.  Para começar e como já deve estar à espera, a Folhinha envia já os pais para a escola a aprender a  língua do país onde vivem. No processo aprenderá muito mais coisas. Se não o fizerem estão já a participar no falhanço do futuro das vossas crianças.

8 Mas seria um erro monumental e irreparável se não  ensinarem  português às vossas crianças. Seria estupidez começar já a cortar as asas às criancinhas antes de saberem voar. As crianças têm uma faculdade inata em aprender línguas, até cerca dos 12 anos. Quer dizer, é uma faculdade que nasce com a criança, e como sabemos, só somos crianças uma vez na vida. Não lhes desperdice essa oportunidade. Essas crianças dirão mais tarde: podia ter aprendido a falar, por exemplo, português, mas os meus pais não sabiam que isto funciona assim. Agora já é tarde. Andavam tão ocupados com outros assuntos que nem sequer se  aperceberam da existência da  Folhinha se Stockwell!

9  Existem em todos os municípios londrinos e fora aquilo que se chama os colleges, acrescentado geralmente  do nome do município onde se situa: por ex. Lambeth College, Southwark college, Westminster College, etc. Isto são escolas secundárias e vocacionais (profissionais), para pessoas com mais de 16 anos. Poderá aprender inglês (ESOL) e obter  praticamente todo o tipo de formação, a custo de uma propina mínima e até grátis se auferir rendimento baixo.  Não se esqueça também que as associações de proximidade, os famosos community centres,  oferecem também um grande leque de formações, desde o ensino de inglês, computadores, como escrever um CV, procurar trabalho e por aí adiante.  Presentemente, a escola é aquilo que se  chama aprendizagem ao longo da vida, até morrer. E isto é um direito inalienável de todo o cidadão. Além do prazer do saber, também tem grande utilidade  na vida.

10  Esquecia-me de dizer que não se pode bater nas crianças. Além de ser proibido, isso só traumatiza a criança.  Não a corrige à porrada e poderá engendrar uma criança revoltada, e sempre com receio de enfrentar a vida mais tarde.  A criança tem o direito de lhe ser explicado as razões por que não deve fazer certas coisas. Lembrem-se ainda que uma criança é uma criança e estará errado se ela se comportar como uma pessoa adulta. As birrinhas são normais nas crianças e resolvem-se com carinho e não à bofetada. Nem nunca se viu os próprios animais baterem nas suas progenituras! Se os serviços sociais se aperceberem de violência sobre crianças, você está feito ao bife, nunca mais lhe largam o bofe e a Folhinha apoia. A violência não mostra força, mostra fraqueza, mental.

11 É muito importante para as crianças verem que os pais as acompanham no percurso escolar. Elas gostam de ver os pais contentes e se virem que os pais se interessam pelo percurso escolar, então as crianças mostrarão interesse e grande prazer em aprender!   Na prática isto é muito simples. Se perguntar à criança como correu o dia escolar, e lhe perguntar o que lhe ensinaram, quem aprendeu, quem não aprendeu, quem perturbou a aula, verá que a criança lhe contará tudo com grande alegria. Não só a criança compreenderá que a escola é importante, ela ao contar o que aprendeu, já está a  rever a matéria, está a estudar sem dar por isso! E os pais têm de ir encorajando, não criticando o que foi mal feito, porque a criança pode fechar-se, mas tentando perguntar qual a razão que levou a criança a comportar-se menos bem. Sobretudo, não rir do mau comportamento, porque isso iria criar confusão na cabeça da criança, e esta pensaria que está encorajar a estupidez. A criança compreenderá a mensagem que lhe quer transmitir  sem ser necessário ralhar.  A Folhinha tem ouvido pais a glorificar as traquinices dos filhos na escola e estes a ouvir e a pensar que isso é lindo e  bom. Estupidez monumental!

12 Obviamente que terá também de ler a matéria que a criança anda a dar na escola, e mais ou menos ludicamente tentar meter este ensinos no contacto com a criança no dia a dia. Tem de a ajudar, de a ensinar, porque a criança é sua e é você que tem de zelar pelos interesses dela. Pergunte aos pais indianos como eles educam as crianças: quando se matriculam na primária já estão quase preparados para o exame do 9º ano! A professora embora faça o máximo que pode, ela tem muitas alunas a cargo dela e é difícil dispensar um ensino individualizado de qualidade kosher. É preciso saber jogar, brincar com a criança, e comunicar-lhe o gosto do saber pelo exemplo, e não com sermões aos peixes como faz a Folhinha. Este sermão  não é para as crianças, é para si!

13 Quando a criança começar a desgostar da escola e a não ter gosto em aprender, algo está errado, porque é próprio da natureza da criança gostar de aprender. Identificar imediatamente essas causas e resolvê-las logo em conjunto com os professores e director.  Assistir sempre às reuniões convocadas pela escola e estar sempre ao corrente daquilo que se está a passar. Quando tiver alguma dúvida, peça uma audiência e tente sempre ser esclarecida. Está em jogo o bem estar da sua criança, o seu,  e o sucesso escolar da mesma.  Só dar de comer às crianças não chega, seria como se fossem animais de estimação, e nesse caso a Folhinha aconselharia a comprarem um gato, um cachorrinho ou um pintassilgo em vez de fazerem bebés. Uma criança não é um brinquedo! E se pensar que é, você irá arrepender-se daquilo que fez durante toda a sua vida!

14 Concluindo, a Folhinha dá os parabéns a todas as mães e pais, e deseja o maior sucesso para as vossas crianças. Se a criança falhar o percurso escolar, você está envolvida nisso, é responsável,  tem culpa e o falhanço é também seu.   Não há maior alegria para os pais do que assistirem a todos os triunfos na vida das vossas filhas e filhos. Estes triunfos dependem sobretudo e muitíssimo do vosso comportamento em casa com as vossas crianças,  da vossa sageza e sabedoria em saber acompanhá-las no período mais belo e feliz da vida delas.

     luisbarrosnewsgmail.com

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2fgE2hGZbA8%26feature%3Dshare&h=oAQF-w_XgAQHA-HpTTIDCod6O8z1_Epp0ZnX2sHsMTPCHlA